Avec l'assurance-vie que je leur ai faite, si l'un des deux disparaît, l'autre touche un joli paquet. Évidemment, il faudrait qu'on puisse croire à un accident.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:02:50.350 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Cet homme-là n'est pas comme d'habitude. C'est qu'il y a quelque chose.
- Oui, madame. À moi. Moi qui n'ai jamais eu d'amant de plus de 25 ans.
- Oh, je ne serais pas surprise qu'il ait de gros ennuis d'argent. Cela expliquerait bien des choses.
- Si vous voulez mon avis, sa femme le trompe.
- Quand on tripote des armes à feu toute la journée, c'est facile.
- Alors quoi, quoi, quoi? Qu'est-ce que vous y voulez, à la police?
- Bon, et alors? Si on se basait sur les commérages du quartier, on arrêterait tout l'arrondissement.
[...]