- Non, vous n'avez pas le droit!
- Je ne suis plus de service. Je fais ce que je veux.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:07:29.320 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dans l'obscurité... avec tout ça sur la tête.
- Vous me prenez pour quoi, exactement?
- Écoutez, monsieur l'agent, je vais tout vous dire. Mais que ça reste entre nous. Voilà.
- Non, vous n'avez pas le droit!
- Je ne suis plus de service. Je fais ce que je veux.
- Vous êtes sûr que votre femme n'est pas dans votre cave?
- C'est ce que nous allons voir. Passez devant. Allez, ouste! Passez devant. Allez.
- Eh bien, moi, je crois qu'on ferait mieux de s'en aller.
- Et comment! Moi, je vais me coucher.
[...]