- Je vous réhabiliterai dans tout le quartier.
- Je le jure.
- Oui, je le jure. Et si on vous accuse encore de quoi que ce soit, je me charge de démontrer votre innocence.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:09:06.660 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ne soyez pas rancunier, monsieur Garnier. J'ai trois enfants.
- Et moi aussi! Et une femme que j'adore et vous m'avez accusé d'avoir enterrée dans ma cave.
- Ça va barder pour votre matricule. Montrez-moi votre numéro. Allez, hop! Faites voir!
- Attention à ne pas aggraver votre cas.
- Ne me causez pas d'ennuis, monsieur Garnier. Je paierai la contravention que je vous ai dressée.
- Et la tache faite à mon honneur, qui l'effacera, hein?
- Je vous réhabiliterai dans tout le quartier.
- Je suis en passe de devenir inspecteur. Laissez-moi ma chance.
- Oui.
- Bon, alors, ça va pour cette fois-ci. Et n'y revenez pas, hein.
- Dis donc, j'espère que je n'aurais pas affaire à un ingrat.
[...]