Mes enfants, ça y est, cette fois-ci, on peut s'embrasser.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:10:10.080 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon, alors, ça va pour cette fois-ci. Et n'y revenez pas, hein.
- Dis donc, j'espère que je n'aurais pas affaire à un ingrat.
- Inspecteur, ça peut toujours servir.
- Alors, c'est vrai qu'il a tué sa femme?
- Oh... Oh... Regardez. Regardez! Regardez!
- Mes enfants, ça y est, cette fois-ci, on peut s'embrasser.
- Il vaudrait mieux s'embrasser de l'autre côté, au cas où ce serait un couloir de correspondance.
- Non, je suis formel. La salle des coffres est là. Elle est là.
- Bon, burins, ciseaux à froid, pinces, chalumeau, tout est prêt?
- Passez.
[...]