- Mais dites-moi, vous pensez pas que votre père...
- Il vous fait peur?
- Non, mais enfin...
- À cette heure-ci, il doit dormir, non?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:11:42.223 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Soyez sage. Il faut que je rentre.
- Pourquoi, vous avez sommeil? Non, pas du tout. Mais mes parents m'attendent.
- Écoutez, si on allait danser? De toute façon, j'ai pas du tout envie de dormir.
- Nous ne rentrerons pas tard, c'est promis?
- Il faut que je demande l'autorisation.
- Vous voulez boire quelque chose?
- Mais dites-moi, vous pensez pas que votre père...
- À cette heure-ci, il doit dormir, non?
- Vous savez, en ce moment, il travaille très tard.
[...]