- Vous êtes sûr qu'on s'apercevra de rien?
- Certain.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:21:08.680 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si la police s'en mêle, je suis foutu.
- Mes enfants, soyez forts. Notre cause n'était sans doute pas juste. Voilà tout.
- Vous êtes sûr qu'on s'apercevra de rien?
- Certain.
- Vous vous foutez de moi, vous, non?
- J'ai juste le temps avant l'ouverture de la banque.
- Qu'est-ce que vous voulez en faire?
- Comment? Après tout le mal qu'on s'est donné? Jamais! Ils sont à moi.
- Vous savez bien que non. D'ailleurs, je vous sauverai malgré vous.
- Jamais!
- Donnez! Donnez ça! Donnez ça!
[...]