Je me rends compte que ce mariage serait une énormité, une sinécure, une gabegie!
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Fanny (1932).
Cette réplique peut être entendue à 01:08:38 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu as acheté la petite a sa mere!
- Dis la vérité, vieux négrier que tu es!
- Tu t'imagines qu'on peut acheter une fille qui ne veut pas?
- Surtout Fanny! Rends-toi compte
- Je me rends compte que ce mariage serait une énormité, une sinécure, une gabegie!
- Tu sais bien que ce serait une gabegie! C'est quoi, d'apres toi?
- Une gabegie, ça veut dire quelque chose qui ne va pas, de malhonnete!
- Je ne suis pas ici pour te donner des leçons de français!
- Je suis ici pourte rappelerton devoir
[...]