Change de vocabulaire! Vocabulaire? Oui Vocabulaire marrant! Le seul mot d'argot que j'entrave mal
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Hôtel du Nord (1938).
Cette réplique peut être entendue à 00:36:09 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Paris est petit mais la France est grande Traduction?
- La cote? C'est marrant chaque fois que je vais dans le trou, je pense au soleil
- Alors on fera les malles Ce que t'es chouette,
- J'en oublie que t'es a moi, je te prends pour mon frangin
- Change de vocabulaire! Vocabulaire? Oui Vocabulaire marrant! Le seul mot d'argot que j'entrave mal
- Jeanne... Jeanne! est-ce que tu lui veux? Rien, c'est pour un rendu
- Jeanne mme Raymonde, déja de retour?
- Oui! Tenez, vous avez oublié ça en faisant un extra avec M. Edmond
[...]