J'en oublie que t'es a moi, je te prends pour mon frangin
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Hôtel du Nord (1938).
Cette réplique peut être entendue à 00:36:05 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pour te chercher Tiens! C'est un enteté, Nazarede
- Paris est petit mais la France est grande Traduction?
- La cote? C'est marrant chaque fois que je vais dans le trou, je pense au soleil
- Alors on fera les malles Ce que t'es chouette,
- J'en oublie que t'es a moi, je te prends pour mon frangin
- Change de vocabulaire! Vocabulaire? Oui Vocabulaire marrant! Le seul mot d'argot que j'entrave mal
- Jeanne... Jeanne! est-ce que tu lui veux? Rien, c'est pour un rendu
- Jeanne mme Raymonde, déja de retour?
[...]