Je vous en félicite, mais pas de profession, pas de frais professionnels. Je ne sors pas de ça.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film L'École des contribuables (1934).
Cette réplique peut être entendue à 00:13:07.426 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Votre femme? Votre concubine, monsieur! Au regarde la loi, vous êtes célibataire.
- Alors, vos impôts sont frappés d'une majoration de vingt cinq pour cent, soit... 5668 francs 07.
- Maintenant, je vois là des frais professionnels qui me semblent bien importants
- Quelle est votre profession?
- Président de l'oeuvre des films.
- Mais alors, ce n'est pas une profession.
- En effet, c'est plutôt une fonction bénévole.
- Je vous en félicite, mais pas de profession, pas de frais professionnels. Je ne sors pas de ça.
- Pardon. Plus vingt cinq pour cent comme célibataire.
- C'est à dire 382 francs 28... Attendez un peu... Vous voilà donc à 30872 francs 97.
- Je sortirai d'ici complètement ruiné!
[...]