- Vous auriez dû naître au 18e siècle.
- Merci, je me trouve déjà assez vieux comme ça.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film L'École des contribuables (1934).
Cette réplique peut être entendue à 00:16:37.894 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non.
- Mais il faut que j'aille changer de robe.
- Je ne sais pas comment elle sera, mais sûrement pas mieux que celle-ci.
- Qu'est-ce que vous en savez?
- Mais la robe que vous portez est toujours la plus jolie.
- Vous auriez dû naître au 18e siècle.
- Merci, je me trouve déjà assez vieux comme ça.
- Ceux du moins qui les ont toujours aimées.
- Je vous en prie, La Chapelaude.
- Ah, les vautours! Ah, les vautours! (2)
[...]