- Tiens, tiens... Elle vous a trompé?
- Sa mère? Tentez plus.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'École des contribuables (1934).
Cette réplique peut être entendue à 00:19:58.887 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, ça, elle est bien bonne alors.
- Ma pauvre Juliette qui m'adore.
- Oui, et elle adore aussi les robes, les fourrures, les bijoux.
- En somme, si je ne travaille pas, ma femme va prendre un amant.
- J'ose prétendre que ça vous pend au nez.
- Eh bien, je ne serais pas cocu. Vous avez donné une trop bonne éducation à votre fille.
- Vous êtes un homme rangé, votre conduite a toujours été impeccable. Juliette vous ressemble.
- Oui, mais elle ressemble aussi à sa mère.
- Tiens, tiens... Elle vous a trompé?
- Mais alors, ça ferait deux cocus dans la famille.
- Moi, il y a prescription, tandis que vous... Ha, ha.
- Voici le chèque Bien entendu, je l'ai fait au porteur, je ne veux pas vous compromettre.
- Non, non, n'insistez pas, La Chapelaude.
[...]