- Qu'est-ce que ce vieil imbécile regardait dans ton sac?
- Je n'ai pas remarqué.
- Mais j'ai remarqué, moi. Il voulait se mettre du rouge aux lèvres?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film L'École des contribuables (1934).
Cette réplique peut être entendue à 00:21:39.547 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si vous restiez dîner avec nous ce soir?
- Je vous remercie, mais c'était déjà entendu.
- Ah!
- Oui, votre beau-père m'avait invité.
- Pourquoi fais-tu tiens, tiens, tiens, tiens?
- J'ai fait tiens, tiens, tiens, tiens?
- Ah, mon cher, vous l'avez fait.
- Ah, mais je vous jure que c'est machinal.
- Oui, il faut absolument que j'aille réparer le désordre de ma tenue.
- Est-ce que je pourrais me laver les mains?
- Parfaitement. Vous savez où est la toilette?
- Eh bien alors, à tout de suite. À tout de suite.
- Qu'est-ce que ce vieil imbécile regardait dans ton sac?
- Mais j'ai remarqué, moi. Il voulait se mettre du rouge aux lèvres?
- Gaston, tu ne vas pas fouiller dans mon sac?
- Si.
- Un chèque? 220000 francs? Tu es sa maîtresse.
- Voyons, pour oser demander une somme pareille à un homme, il faut être avec lui dans des termes...
- Je ne lui ai rien demandé du tout. Il a surpris un coup de téléphone... d'un usurier.
[...]