Trop de rouge, pas assez de poudre.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film L'École des contribuables (1934).
Cette réplique peut être entendue à 00:27:58.361 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, non, non, il faut leur tenir tête à ces gens-là, oui.
- C'est ça, bonsoir, oui, demain à 3 heures, au revoir.
- Les secrétaires sont prêtes.
- Parfait.
- Cependant, je constate, votre robe... Bien, n'exagérons pas le sex-appeal.
- Trop de rouge, pas assez de poudre.
- Vous avez vu le contrôleur du troisième arrondissement?
- Parfait.
- Tiens, Virginie, ça vous plaît mieux que le métier de femme de chambre?
- Bravo, vous êtes une femme de goût.
[...]