- Qu'est-ce que ça dit? Et que dois-je comprendre?
- Eh bien, ça.
- Mais quoi, ça?
- Ce que vous pensez.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film L'École des contribuables (1934).
Cette réplique peut être entendue à 00:33:19.067 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un seul, un vrai, qui m'aimerait...
- Voyons, mademoiselle, un peu de tenue.
- Après?
- Oui, joli jambes, joli jambes...
- Seulement, quand vous êtes avec moi, il est inutile d'exagérer.
- Dommage.
- Qu'est-ce que ça dit? Et que dois-je comprendre?
- Non, non, non, j'en ai assez!
- Et toi, malheureux enfant, devoir pactiser avec les contribuables et leurs mauvais conseillers?
- Mais papa, c'est toi qui l'a forcé à travailler.
- Mais pas ça, il a d'autres branches. Il aurait pu être, je ne sais pas moi, par exemple, banquier.
[...]