- Dame, quand un type veut faire des économies, qu'est-ce qu'il commence par supprimer? Sa maîtresse. C'est encore ce qui lui est le moins utile.
- Très juste.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film L'École des contribuables (1934).
Cette réplique peut être entendue à 00:46:30.601 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce que mademoiselle d'Orlange avait déclaré?
- Rien.
- Alors votre beau-père l'a taxée d'office avec rappel. 800000 francs à payer.
- 800000 francs, vous vous rendez compte?
- Mais vous avez dû être affolée, mademoiselle.
- Non, j'ai dit à La Chapelaude: c'est embêtant ce qui t'arrive là, mon pauvre chéri.
- Ne vous désolez pas, nous allons arranger cela.
- Oh, elle est très intelligente. Hélas, Fromentel l'est aussi.
- Heureusement, je ne le suis pas moins.
- Mademoiselle, vous ne tenez pas de comptabilité. Vous ne tenez pas de reçus à vos amants.
- Ça n'est pas encore venu à l'idée.
- Eh bien, mais alors où est la preuve que vous avez touché de l'argent?
- Pardon, pardon, il y a les signes extérieurs: Son hôtel, sa villa à Cannes, des frais évidents.
[...]