- Madame a-t-elle quelque chose à me faire dire à monsieur?
- Non, rien.
- Bien, madame.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film L'École des contribuables (1934).
Cette réplique peut être entendue à 00:54:01.106 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Monsieur Menu, voulez-vous voir? On demande Monsieur le directeur.
- Non, monsieur, non. Je suis un de ses collaborateurs. Un des principaux.
- Mon nom, que vous connaissez peut-être, est Pierre Sérigny.
- Ah Sérigny, je vois bien, monsieur. Les balais mécaniques.
- Non, monsieur, non. Sérigny, le poète. L'homme de lettres.
- Merci.
- Madame ne rentrera pas dîner ce soir?
- Non.
- Madame a-t-elle quelque chose à me faire dire à monsieur?
- Nous disons votre profession, homme de lettres. Qu'est-ce que vous gagnez?
- Une centaine de mille francs par an.
- Ah.
- En quoi consistent vos rentes?
- Incontrôlable. Nous mettrons trente mille.
- J'ai aussi quelques droits d'auteur, comme on voit en Amérique.
- Que vous recevez directement?
- Oui.
- Ah, j'oubliais. J'ai un peu d'argent dans une banque de Rotterdam.
[...]