- Juliette, si tu devenais ma collaboratrice...?
- Moi?
- Comme ça, tu me verrais, tu travaillerais, tu te tiendrais tranquille.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film L'École des contribuables (1934).
Cette réplique peut être entendue à 00:58:07.707 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Reste, veux-tu? Tu ne dis pas bonjour à monsieur?
- Alors, c'était pour ce soir.
- Tu es fou, mon chéri. J'avais dit ça, mais je n'en pensais pas un mot.
- Ma pauvre Juliette... Tout ça, parce que tu t'ennuies.
- Qu'est-ce que tu veux que je fasse de mon temps? Je t'ai assez supplié de sortir avec moi ce soir.
- Juliette, si tu devenais ma collaboratrice...?
- Moi?
- Comme ça, tu me verrais, tu travaillerais, tu te tiendrais tranquille.
- Et puis les questions fiscales, ça te connaît, tu en as assez entendu parler.
- Oh, sûrement. Quand j'étais petite, à la campagne, j'aidais papa quelquefois.
- Tout de même, il me faudrait un sérieux apprentissage.
- Eh bien, mais Giroux est là.
- Giroux. C'est vrai, je ne pensais plus à Giroux.
[...]