Je bénis le ciel de me sentir incapable du moindre mouvement violent, car en réponse à votre insultante proposition, je vous aurais probablement étranglé, mon gendre.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film L'École des contribuables (1934).
Cette réplique peut être entendue à 01:04:03.308 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je ne suis plus votre beau-père, assassin!
- Voyons, examinons la situation.
- Vous n'avez pas perdu vos connaissances techniques. Vous possédez à fond toutes les lois fiscales.
- À fond? Mais, pourquoi me demandez-vous cela?
- Si je vous offrais une place ici?
- Papa, il a raison. Tu as tout pour occuper ici une place prépondérante.
- Ce n'est pas facile de causer avec ton père.
- Comme directeur des contributions, qu'est-ce que vous gagnez par an?
- 80000.
- 200? Ah, mais alors, ça change tout.
- Puis-je vous offrir mes services, monsieur?
- Non.
- Je pourrais vous passer la collection. Nous avons de très jolis modèles.
[...]