- Ah non, je ne me trompais pas. Vous étiez bien un transfuge.
- Je ne le suis que depuis mon injuste révocation.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film L'École des contribuables (1934).
Cette réplique peut être entendue à 01:09:03.140 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pardon, un mot seulement. Le ministère est renversé.
- Quoi?
- Ah ben, il n'y a pas à dire, ça y est.
- Ça, c'est le coup dur, mon cher ministre, hein?
- Mais c'est le directeur Fromentel.
- Monsieur le ministre, je ne le suis plus.
- C'est juste, je ne me rappelais pas.
- Que voulez-vous? J'ai dû être inflexible.
- Je viens de l'apprendre, mais moi, je suis toujours renvoyé.
- Ah non, je ne me trompais pas. Vous étiez bien un transfuge.
- Je ne le suis que depuis mon injuste révocation.
- Et vous, vous venez demander des conseils pour la réduction de vos contributions?
- Y pensez-vous? Je venais sommer Monsieur Valtier de cesser ses manoeuvres antifiscales.
- Mais maintenant, je ne suis plus ministre. Alors, naturellement, je vais penser un peu à moi.
- Évidemment, je paye beaucoup d'impôts, n'est-ce pas?
[...]