Oui, à votre place, je partirai pour New York pendant deux ou trois mois.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film L'École des contribuables (1934).
Cette réplique peut être entendue à 01:14:18.626 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mon cher Giroux, nous parlions, ma femme et moi, de...
- De?
- De cette affaire d'Amérique.
- Ah.
- Ces propositions de Borcheston. Elles ne me semblent pas indifférentes.
- Pendant trois ans. Renouvelable, à notre volonté seule.
- Très.
- Seulement, voilà, nous ne pouvons pas envoyer là-bas n'importe qui.
- Ça.
- Mais enfin, aussi, j'ai pensé que l'affaire mérite que vous y alliez vous-même.
- Ah?
- Oui, à votre place, je partirai pour New York pendant deux ou trois mois.
- Ah, eh bien, mais Madame Valtier et moi.
- Mon cher Giroux, je vous dois beaucoup. Voici le moment venu de vous prouver ma reconnaissance.
- Merci.
- Vous serez mon remplaçant. Je crois que c'était votre plus cher désir.
[...]