Madame, c'est qu'il arrive en pleine mer.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La Famille Fenouillard.
Cette réplique peut être entendue à 00:29:35 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Où est-ce qu'il est, votre mari?
- Voyez l'officier de service, c'est lui que ça regarde.
- Alors, assez d'oscillations comme ça!
- Mais que se passe-t-il? Pourquoi votre bateau danse-t-il de cette singulière façon?
- Madame, c'est qu'il arrive en pleine mer.
- C'est le seul moyen qu'on ait encore trouvé pour aller aux Amériques.
- Quoi? Aux Amériques? Christophe Colomb, sois maudit.
- Enfin, il s'agit d'un petit malentendu.
- C'est amusant, d'ailleurs, vous ne trouvez pas, monsieur?
[...]