- Tu sais, je vais repeindre la parquet en blanc. Y a Rémi va m'aider.
- Et on va s'acheter des patins.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film La Gifle.
Cette réplique peut être entendue à 00:04:29 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce que tu sais en somme au bout d'un an de médecine?
- C'est ce qui vont me demander dans 8 jours, parle pas de ça.
- Enfin, c'est pas... Tu m'avais dit un studio. Mais c'est bien.
- C'est tout de même mieux que ma chambre à la cité, hein?
- Tu sais, je vais repeindre la parquet en blanc. Y a Rémi va m'aider.
- Et on va s'acheter des patins.
- Non, mais quand on reçoit des gens, tu sais, on pousse le lit et ça fait divan.
- Mais pourquoi t'as monté ton vélo?
- Ce coup-là, tu parles à ton père?
[...]