- Tu veux savoir ce que Picasso disait à Cocteau un matin?
- Je veux bien.
- Qu'il était sidéré quand il prenait son bain de ne pas fondre comme un sucre. Il donnait sa parole que c'était un miracle.
— Isabelle Douélan (Isabelle Adjani)
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film La Gifle.
Cette réplique peut être entendue à 00:33:42 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pour Isabelle, tu lui expliqueras? Et puis non, tiens... ne lui explique pas trop.
- C'est pas la peine qu'on s'écrive.
- Bon, écoute, là il est tard, mais je te rappelle demain quand je me lève. Je t'embrasse.
- Tu sais, Picasso, ce qu'il racontait à Cocteau?
- Tu veux savoir ce que Picasso disait à Cocteau un matin?
- C'est Christine qui a lu ça dans un livre de Cocteau, Opium.
- Tu en as fumé beaucoup, toi, d'opium?
- Oh, énormément. Je ne fume que de ça, d'ailleurs.
- Il est bien partie, Madeleine?
- Oui, très bien, très bien, oui.
- Qu'est-ce que j'ai fait de mes lunettes?
[...]