- Tu veux savoir ce que Picasso disait à Cocteau un matin?
- Je veux bien.
- Qu'il était sidéré quand il prenait son bain de ne pas fondre comme un sucre. Il donnait sa parole que c'était un miracle.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film La Gifle.
Cette réplique peut être entendue à 00:33:42 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pour Isabelle, tu lui expliqueras? Et puis non, tiens... ne lui explique pas trop.
- C'est pas la peine qu'on s'écrive.
- Bon, écoute, là il est tard, mais je te rappelle demain quand je me lève. Je t'embrasse.
- Tu sais, Picasso, ce qu'il racontait à Cocteau?
- Tu veux savoir ce que Picasso disait à Cocteau un matin?
- C'est Christine qui a lu ça dans un livre de Cocteau, Opium.
- Tu en as fumé beaucoup, toi, d'opium?
- Oh, énormément. Je ne fume que de ça, d'ailleurs.
- Il est bien partie, Madeleine?
- Oui, très bien, très bien, oui.
- Qu'est-ce que j'ai fait de mes lunettes?
[...]