J'ai compris. Papa ne me dit rien. Monsieur est resté toute la journée à 4 pattes sur les livres.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film La Gifle.
Cette réplique peut être entendue à 00:39:23 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Marc devient très, très, très fatigant. Il me surveille sans relâche.
- Mais t'as vu le mec et quoi?
- J'ai reçu une longue lettre de Madeleine. Très triste et très marrante.
- J'ai compris. Papa ne me dit rien. Monsieur est resté toute la journée à 4 pattes sur les livres.
- Il a reçu plusieurs coups de téléphone. Je me demande s'il n'y a pas déjà une autre femme qui rôde.
- Lui aussi, il travaille beaucoup.
- Brusquement ce matin, il m'a dit qu'il allait quitter l'enseignement pour faire des livres.
- Je trouve qu'il pourrait faire les 2, mais ça le regarde. Je suis pas sa femme.
[...]