- En somme, ça existe... Qu'on se quitte sans qu'il y en ait spécialement un qui jette l'autre.
- Ça peut exister, oui.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film La Gifle.
Cette réplique peut être entendue à 00:42:22 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est quoi? Tu veux pas que je me drogue maintenant?
- C'est de la vitamine. J'ai acheté des brioches aussi.
- On s'en ira vers 8 heures, 8 heures et quart. Dors bien.
- C'est absolument cassé avec Madeleine?
- J'ai vu qu'elle t'avait écrit là?
- Oui. J'ai laissé la lettre sur la télévision si tu voulais la lire.
- Oui.
- En somme, ça existe... Qu'on se quitte sans qu'il y en ait spécialement un qui jette l'autre.
- Rien.
- Écoute, maintenant, il faut que tu dormes. Sinon demain, tu vas être complètement hébétée.
- Quand elle est partie pour l'Australie, elle m'a quittée?
- Il faut pas dire ça, Isabelle. Ça serait...
[...]