T'as brûlé un feu rouge, t'as pas vu?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film La Gifle.
Cette réplique peut être entendue à 00:52:35 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce qu'il s'est passé?
- Mais il s'est passé que rien.
- Je suis tombée sur 'Structure et histophysiologie des épithéliums glandulaires exocrines.'
- Je suis restée en carafe. Qu'est-ce que t'aurais mis, toi?
- Ne parle pas comme ça, Isabelle.
- T'as brûlé un feu rouge, t'as pas vu?
- De toute façon, ça tombe bien : de la médecine, j'en ai marre. Je déteste ça.
- Tu m'avais parlé d'une vocation, de risquer ta vie en soignant des hommes...
- C'est fini, je suis plus généreuse. Ils ont qu'à être malades sans moi.
- Mais c'est pas un métier, ça.
[...]