- (En anglais) Comment as-tu trouvé la maison?
- Maman me l'a écrit.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La Gifle.
Cette réplique peut être entendue à 01:05:15 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon. Je te présente Rémi Abeille.
(En anglais) Bonjour! Ma chère, quelle charmante... Que fais-tu ici?
(En anglais) Extraordinaire! C'est splendide!
(En anglais) D'où sors-tu? -De France, par train, aéroglisseur et moto.
(En anglais) Hélène ne m'a rien dit. Je comprends pas. On n'est là que depuis 3 jours.
(En anglais) Comment as-tu trouvé la maison? -Maman me l'a écrit.
- Il dit que vous venez d'arriver en vacances.
- Et je lui dis que tu m'a écrit une lettre d'Australie.
- Mais tu parles toujours pas mieux?
- Ça dépend. J'aime pas quand il accélère parce que je décroche.
[...]