- Ça fait longtemps?
- Oui. Non... enfin j'ai pas compté.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film La Gifle.
Cette réplique peut être entendue à 01:08:50 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je te caresse un peu parce que j'ose pas t'embrasser directement. Il me fallait trouver l'approche.
- Non, on va dormir. Je t'assure, j'aime mieux.
- Je peux pas dormir dans ce truc-là parce qu'il est trop petit.
- Tu vas pas me dire que tu m'aimes, hein?
- J'ai quand même pas fait tout ce chemin pour te dire que je t'aime pas.
- Oui. Non... enfin j'ai pas compté.
- En Angleterre? Qu'est-ce qu'elle fait en Angleterre?
- Je vous le demande justement. Elle me donne pas d'explication.
- Attendez, je vous lis. L'écriture est lamentable.
- 'Je te raconterai plus tard. Il pleut.' Qu'est-ce que ça peut me faire?
[...]