- (En anglais) Bon, à la santé d'Isabelle!
- Et à Rémi!
- Oui, puisque maintenant y a Rémi.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film La Gifle.
Cette réplique peut être entendue à 01:14:02 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- L'Unesco l'a chargé d'étudier les ressources du sol en Australie dans le désert.
- Il parle pas français du tout?
- Oui, j'ai vu. C'est marqué dessus.
- C'est très gentil. Très, très gentil, merci.
(En anglais) Bon, à la santé d'Isabelle! -Et à Rémi! -Oui, puisque maintenant y a Rémi.
- Pourquoi tu dis ça? Je l'ai rencontré sur le bateau.
- Oui, je sais, tu me l'as déjà dit 2 fois.
- Tu t'es fait mal? Are you all right?
[...]