Autrement dit, le wagon motrice numéro 517, qui transportait la recette quotidienne des 300 stations du métropolitain jusqu'à la trésorerie de la RATP, 600 millions en petite monnaie.

Extrait sonore de 15 secondes tiré du film La Grosse Caisse.

Cette réplique peut être entendue à 00:01:49 dans l’édition DVD du film.