- Faut bien s'entraider. Si j'avais 7 enfants...
- Non, 6.
- Enfin, même 6, je suis sur que tu ferais la même chose pour moi. Si tu le faisais pas, tu serais un salaud.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film La Grosse Caisse.
Cette réplique peut être entendue à 00:42:08 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Parce que c'est pas juste qu'un père de famille nombreuse ait pas une vie de famille après dîner.
- Chef, je vous signale qu'à partir de demain, je fais les nuits à la place de Pignol.
- Voilà.
- Bourdin, t'es un type formidable.
- Faut bien s'entraider. Si j'avais 7 enfants...
- Non, 6.
(Bruitage métro parisien des années 1960) (7)
- Ah, tas de fainéants! Vous venez prendre l'air?
- T'as raison... Faire les andouilles à cette heure-ci, ça ressemble à quoi, je te le demande?
[...]