On supprime tout le côté honteux, mauvaise conscience des personnages lls acceptent cette idée qu'ils vont quitter la maison comme des voleurs

Extrait sonore de 12 secondes tiré du film La nuit américaine (1980).

Cette réplique peut être entendue à 00:57:31 dans l’édition DVD du film.