Cette fille-la est pas chez elle, elle est a l'étranger
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La règle du jeu (1939).
Cette réplique peut être entendue à 00:12:59 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quand je suis allé le trouver pour apprendre la musique, a Salzbourg, il m'a reçu comme son fils
- J'ai pas pu lui prouver ma reconnaissance Maintenant, je peux
- Car il est mort, il est plus la pour veiller sur sa fille
- Moi, je peux m'occuper de sa fille Et je m'en occuperai!
- Cette fille-la est pas chez elle, elle est a l'étranger
- Autour d'elle, on parle pas sa langue
- Si tu désires le bonheur de Christine, laisse-la venir avec moi
- Parce que moi, je l'aime! Mais cet idiot de La Chesnaye
- Avec ses chasses, son château Un snob qui la trompe!
[...]