Oui, bien sûr. Je dois dire que t'as déjà été rudement bien. Et pour moi aussi, surtout.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film La Traversée de Paris (1956).
Cette réplique peut être entendue à 01:13:23 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce qu'on dit, à son petit ami Grandgil?
- Ça, je veux. On lui dit merci. Quand même.
- Dis-donc, le cochon la, tu crois qu'ils vont nous le rendre?
- Là, t'en demandes peut-être beaucoup, parce qu'eux.. eux aussi, ils aiment ça.
- Oui, bien sûr. Je dois dire que t'as déjà été rudement bien. Et pour moi aussi, surtout.
- Je t'aime bien, moi, Martin. Mais vous ne me plaît pas.
- Was ist los? Gemordet worden!
[...]