Je t'aime bien, moi, Martin. Mais vous ne me plaît pas.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film La Traversée de Paris (1956).
Cette réplique peut être entendue à 01:13:30 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce qu'on dit, à son petit ami Grandgil?
- Ça, je veux. On lui dit merci. Quand même.
- Dis-donc, le cochon la, tu crois qu'ils vont nous le rendre?
- Là, t'en demandes peut-être beaucoup, parce qu'eux.. eux aussi, ils aiment ça.
- Oui, bien sûr. Je dois dire que t'as déjà été rudement bien. Et pour moi aussi, surtout.
- Je t'aime bien, moi, Martin. Mais vous ne me plaît pas.
- Was ist los? Gemordet worden!
- Kommen Sie. Jawohl, Herr Major.
[...]