Des clous, je te dis que c'est des Anglais. Tiens, t'entends? Made in England. T'as pas d'oreille, non?
Extrait sonore de 17 secondes tiré du film La Vache et le Prisonnier (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:03:01 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je m'appelle Charles Bailly.
(Bruitage avions de guerre - Royal Air Force, moteurs de Gloster Meteor)
- Ça alors, mes enfants, pas d'erreur... C'est la Royal Air Force. Moteurs de Gloster Meteor.
- Moi, je crois plutôt que c'est la Luftwaffe, c'est du Messerschmitt tout pur.
- Parce que les moteurs ont l'accent anglais?
- Rase-motte ou lèche-pavés, c'est du kif.
[...]