Tu devais pas leur faire beaucoup de mal aux femmes dans ton magasin.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La Vache et le Prisonnier (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:03:59 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tout ça vaut pas une belle paire de fesses.
- Oh, tu sais, les fesses, on en revient.
- Oui, faut d'abord y avoir été.
- T'en parles à ton aise. Toi, tu t'en fous, de ce côté-là, t'es servi.
- Toi, avec tes idées fixes...
- Oui, si on peut appeler ça des idées.
- Deux ans que j'ai pas touché une femme. Un homme de mon âge...
- Tu devais pas leur faire beaucoup de mal aux femmes dans ton magasin.
- J'en voyais plus de 500 par jour. Et des belles! J'avais qu'à me baisser.
- Articles ménagers, tu penses... La bonne vie, quoi.
- Et avec ça, madame, je vais vous l'envelopper.
(En Allemand) Ouh ouh! Venez! Le dîner est servi.
[...]