Quoiqu'en nous comptant, ils s'apercevront bien qu'il y a un de trop.
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La Vache et le Prisonnier (1959).
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:29:39 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Tu as raison, pas d'excès de zèle. Mais, pour qui nous prennent ces gens-là?
- Ce n'est même pas eux qui vont nous apprendre à ne rien _!
- Dis, ton commandant, où il est?
- Je le vois pas. Tu sais, il vient pas tous les soirs.
- Il va pas me faire ça, parce que alors, moi, s'ils m'embarquent, qu'est-ce je vais devenir?
- Quoiqu'en nous comptant, ils s'apercevront bien qu'il y a un de trop.
(En Allemand) Alignez-vous! Redressez-vous! Restez immobile!
(En Allemand) 54 hommes. -48 hommes. -J'en veux 50, compris! Recomptez-les.
(Ils comptent en Allemand) (2)
[...]