Mon collègue dit que si réellement ce prisonnier ne s'est évadé que ce matin, nous le récupérerons et que nous prendrons contre lui des sanctions sévères.
Extrait sonore de 16 secondes tiré du film La Vache et le Prisonnier (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:40:10 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, oui, jolie journée... merveilleuse journée...
- Bonjour.
- Bonjour.
- Est-ce que quelqu'un parmi vous, comprend l'allemand? Bien!
(En Allemand) Il existe en Pologne des camps de représailles à l'usage des réfractaires.
- Mon collègue dit qu'il existe en Pologne des camps de représailles à l'usage des réfractaires.
- Ici, c'est le paradis et là-bas, l'enfer. Pensez-y!
- La semaine dernière, trois prisonniers ont tenté de s'évader du Stalag 11. Pam-pam!
[...]