C'est ça, oui! Mais moi pas prendre train avec costume militaire. Prisonnier évadé. Costume civil... Cravate... Chapeau...
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film La Vache et le Prisonnier (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:49:29 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, Russe! Tes camarades, là... Allons-y.
- Moi, prisonnier français de guerre. Évadé!
- Mais moi, train, Paris. Paris... Costume civil... Costume... Vous n'avez pas un costume civil?
- Mon Dieu, mon Dieu! Bon! Un moment.
- Moi...Train... Paris... Train...
- Voilà! Ici... ça. Là. Ça... ici.
- Je comprends rien du tout, moi, là.
[...]