J'attendrai... J'attendrai qu'ils aient terminé.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La Vache et le Prisonnier (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:10:03 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais c'est formidable. Vous parlez français.
- Oui, mauvais français. Qu'est-ce qu'il y a?
- Ah, je ne sais pas si je peux vous dire ça à vous. Oh, quoique, à la campagne vous avez l'habitude.
- Oui, je travaille dans une ferme, pas très loin d'ici. Vous comprenez?
- Dites-moi, le pré qui est là derrière, il est à vous?
- Et le taureau qui est dedans, aussi?
- Venez.
- C'est la nature. Il faut attendre un peu.
- J'attendrai... J'attendrai qu'ils aient terminé.
- Oui, je suis né dans ce coin-là. C'est très bien, vous savez.
(En Allemand) Qu'a-t-il dit? -Il dit qu'il est né à Marseille.
[...]