Dites-lui que Marseille est une ville, comme on n'en fera plus jamais. C'est une ville comme dans le temps. Un climat, un ciel, du soleil, comme s'il en pleuvait.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film La Vache et le Prisonnier (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:11:38 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle croit que vous dites ces choses pour la rassurer.
- Vous savez, quand on est prisonnier de guerre, on a pas tellement envie de rassurer ceux qui...
- Elle dit qu'elle aimerait mieux de le savoir ici.
- Croyez-moi, il est mieux là-bas qu'en Russie.
- Ne parlez pas de la Russie. Mon frère cadet a été tué là-bas.
- Il y a des noms qu'elle comprend très bien. Les noms de villes par exemple.
(En Allemand) Veut-il manger avec nous? -C'est une bonne idée, ça nous rapproche de Marseille.
[...]