Un litre de lait vaut une poignée de riz. On peut tenir le coup dans ces conditions là.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La Vache et le Prisonnier (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:36:02 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il y a longtemps que vous vous promenez en chleuhs?
- On a mis les bouts ce matin.
- Dis donc, c'est un bel endroit ici pour passer la nuit.
- Surtout que les voisins du dessous, ils sont pas bruyants!
- Si t'allais casser la graine, continue.
- Ah, et puis celui-là, il est pas trafiqué, il est pur.
- Un litre de lait vaut une poignée de riz. On peut tenir le coup dans ces conditions là.
- Dis donc, c'est une bonne vache, ta vache.
- Ah, c'est mieux que ça. Marguerite C'est une bonne copine.
- Alors, tu t'évades comme ça, toi? Avec ton étiquette sur la hure?
- Marguerite, c'est mon passe-partout.
- C'est une invention à moi. Je la ferai breveter.
- C'est original! Ça se défend, comme idée.
- Si ça se défend, je comprends!
[...]