- Et dans quelle direction vous allez?
- À la première gare, on saute dans le train et hop.
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La Vache et le Prisonnier (1959).
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:37:04 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Oui, mais notre combine à nous est bien meilleure, tu te rends pas compte. Non, mais regarde!
- Ha, ha! Franzose! Crapule! Cochon!
- Mais enfin, pour tout ça, il faut savoir parler allemand.
- Ah, ça, c'est vrai, c'est vrai, monsieur.
- Messieurs, pour passer le temps, nous faisons une petite partie de belote.
- Non! Je n'ai pas le coeur à jouer aux cartes.
- Et dans quelle direction vous allez?
- À la première gare, on saute dans le train et hop.
- Oui, mais là, ton idée est faible. Tandis que nous c'est du gâteau.
- La poisse. Tu vas finir par te faire prendre.
(il imite le son d'un clairon) Hé! On y va? -Oui, on y va.
[...]