- Et pourtant, je suis ton frère après tout.
- Tu viens de dire le mot. Tu es mon frère après tout, et non pas avant tout.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La Vie d'un honnête homme (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:13:30.800 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon. Donne-moi 1000 francs, veux-tu?
- Tu ne vas tout de même pas me les refuser, hein.
- Qu'est-ce que c'est que 1000 francs pour toi?
- C'est 1000 francs comme pour toi.
- Oui, mais moi, avec 1000 francs, je peux manger pendant 6 jours.
- Et pourtant, je suis ton frère après tout.
- Tu viens de dire le mot. Tu es mon frère après tout, et non pas avant tout.
- Avant tout, il y a les miens et ma situation.
- Et puis moi-même, évidemment.
- Tu n'as tout de même pas la prétention de passer avant moi.
- Mais je pensais que la famille...
- Oui, évidemment, la famille.
- Mais c'est tout de même quelque chose, la famille.
- Oui, c'est tout de même quelque chose... quand on en a besoin.
[...]