- Mais je pensais que la famille...
- Oui, évidemment, la famille.
- Mais c'est tout de même quelque chose, la famille.
- Oui, c'est tout de même quelque chose... quand on en a besoin.

Extrait sonore de 14 secondes tiré du film La Vie d'un honnête homme (1953).

Cette réplique peut être entendue à 00:13:46.753 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- 3000, tu me donnes? 1000 que je te demande, 1000 pour que je me taise, et 1000, probablement pour que je ne revienne pas.

- Se ressembler à ce point-là, et être tellement différent l'un de l'autre. C'est quelque chose d'effarant.

- Et pourtant, je suis ton frère après tout.

- Tu viens de dire le mot. Tu es mon frère après tout, et non pas avant tout.

- Avant tout, il y a les miens et ma situation.

- Et puis toi-même.

- Et puis moi-même, évidemment.

- Tu n'as tout de même pas la prétention de passer avant moi.

- Mais je pensais que la famille...

- Oui, évidemment, la famille.

- Mais c'est tout de même quelque chose, la famille.

- Oui, c'est tout de même quelque chose... quand on en a besoin.

- Pour moi, la véritable famille est celle que l'on s'est volontairement constituée: sa femme et ses enfants. On a choisi sa femme, et ses enfants, on les a faits.

- Mais son père, sa mère, ses frères, ses cousins, ses oncles et tout le reste, c'est le destin qui vous les impose.

- Si tes enfants pensaient cela de toi...

- Mais, sois-en persuadé, ils penseront cela quand ils auront eux-mêmes des enfants.

- Ainsi tu considères que je te suis imposé?

- Mais naturellement. Est-ce que je t'aurais jamais choisi? Voyons. Est-ce que la pensée me serait jamais venue de me lier avec un homme de ton espèce?

[...]

Les meilleures phrases du film

Mais, je n'aime pas que tu tiennes les autres pour responsables de tes malheurs. Personne ne te doit rien, mon ami. Et tes revendications muettes ne servent pas tes intérêts.
Donner de l'argent à un paresseux, c'est donner de l'absinthe à un alcoolique.
Comme tu y tiens, à ton argent... -Je suis l'exemple qu'on me donne. Tout le monde y tient, à mon argent. Toi, le premier.
Qui dit lettres d'amour, dit bien souvent aussi lettres d'adieu. Mais il est des lettres d'adieu qui sont plus imprégnées d'amour encore que les autres.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact