- Toi, tu t'amuses?
- Non.
- Tu m'aurais dit le contraire, que je ne t'aurais pas cru.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film La Vie d'un honnête homme (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:34:49.180 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Être un autre que soi, pendant un mois, deux mois, c'est plus qu'intéressant.
- Nous deux, tiens. Avec notre ressemblance, nous aurions pu faire des farces gigantesques.
- Mais ce n'est pas ton genre.
- Non.
- Je ne me suis pas ennuyé. Je ne regrette rien.
- Non.
- Tu m'aurais dit le contraire, que je ne t'aurais pas cru.
- J'ai mon âge en ce moment. Et c'est beaucoup pour un seul homme.
- Alors, dis-moi vite, quel a été le résultat de tes réflexions nocturnes?
- Je vais te les résumer d'un mot.
- Laisse pousser ta barbe, prends un autre nom et je te fais une situation.
- Pas à Paris, mais dans l'une de mes succursales, en province.
[...]