Sais-tu pourquoi je suis distinguée? Parce que je suis grande et que j'ai un petit nez. C'est le nez qui fait tout! C'est pour ça que tu vois tant de femmes aujourd'hui qui se font couper un bout du leur.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film La Vie d'un honnête homme (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:59:59.300 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tiens, j'ai oublié mes cigarettes. Tu n'as pas de cigarettes?
- Si, dans une des poches de mon veston.
- Les allumettes sont sur la table.
- Dis-moi, je voudrais te poser une question.
- Je t'écoute, mon chéri, vas-y.
- Je voulais te le demander l'autre jour.
- Comment se fait-il qu'une fille comme toi, avec ton physique...
- Eh bien, la fille distinguée, elle va t'avouer une chose. Quand j'ai commencé, ça m'a fait du tort.
- C'est pour ça que mes copines m'appellent 'La Comtesse'.
- Alors, je vais te poser une deuxième question.
[...]