- Tiens, je me rappelle. Une fois, le rôle était joué par Jame Stéouart...
- James Stewart.
- Non, alors ce n'était pas lui, mais je me comprends, puis ça, des choses comme ça.
10 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Grand Chef (1959).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:03:19.685 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Le zygomatique avachi? Oh, non. Là, tu exagères, là. Qu'est-ce que c'est le zygomatique?
- Facial?
- Un muscle de la face, de la figure, si tu préfères.
- Je n'ai qu'à t'observer pour voir que tu te dégonfles.
- Dans la vie, c'est différent.
- Tiens, je me rappelle. Une fois, le rôle était joué par Jame Stéouart...
- Non, alors ce n'était pas lui, mais je me comprends, puis ça, des choses comme ça.
- Puisque je te dis que j'ai tout calculé, tout prévu.
- Il y avait longtemps qu'on n'en avait pas parlé.
- J'en parlerai tant que ça me fera plaisir.
- Parce que celui qu'on a traité d'escroc, c'est moi. Celui à qui on a cassé la gueule, c'est moi.
[...]